Friday, March 8, 2013

Mac Eyeshadow for Brown Eyes/Olive Skin Pt. 1

I was asked to write about the best Mac eyeshadows for olive skin, but I twisted it a little bit and incorporated two other requests: eyeshadow for brown eyes and a smokey eye look. Smokey eyes can be done in various ways, so for this post I'm focusing on smokey eyes using colors other than black. In this entire look, I'm using three eyeshadows only, followed by other products that can be used to enhance the eyes. 

If you're interested, keep reading!


Me pidieron que hablara sobre las mejores sombras de Mac para piel morena, pero le agregué unas cosas más: sombras que resaltan ojos marrones y un look smokey eye. Smokey eye significa maquillaje de ojos ahumados y se pueden hacer de diversas maneras. Hoy me estaré enfocando en un smokey eye utilizando tonos que no sean negros. Utilicé un total de tres sombras nada más, seguido por otros productos que podrías utilizar si quieres aun más énfasis en los ojos. 

Si estas interesado/a, continúa leyendo! 


Mac Eyeshadow for Brown Eyes/ Sombra de Mac Para Ojos Marrones


ATLANTIC BLUE 




Mac Atlantic Blue is a gorgeous, highly pigmented, matte blue eyeshadow with violet undertones. If you want your brown eyes to pop, dark blues are an excellent choice. 

Mac Atlantic blue es una hermosa sombra mate (sin brillo ni escarchas) con alta pigmentación azul y fondos violetas. Si quieres realzar tus ojos marrones, los colores azules son una opción excelente.  


Pictorial
Step one: Prime your eyes. I used Urban Decay Primer Potion.

Primer paso: aplica un primer sobre tus párpados. Un primer es aquello que se aplica antes de las sombras. Permite que las sombras se adhieran mejor a la piel y que no se acumulen en los surcos de los párpados. También intensifican el color de las sombras. Yo utilicé Primer Potion de Urban Decay. 



Step two: using a flat brush, tap Atlantic Blue all over the lid staying below the crease. I used the Mac 242 Shading Brush.

Segundo paso: aplica Atlantic Blue con un pincel plano sobre el párpado móvil sin ir hasta pliegue. Yo utilicé Mac 242 Shading Brush.















Step three: Blend the eyeshadows to prevent any harsh lines. I used a clean Mac 217.

Tercer paso: Difumina la sombra para que no queden lineas fuertes. Yo usé una brocha limpia de Mac 217. 






Step four: pick any brown color of your choice. I worked with "Leather", a matte brown, from Kat Von D's Ludwig palette. Apply it on the crease using any small fluffy brush. I used one by Estee Lauder that has no name. 

Cuarto paso: elige cualquier color marrón que sea mate. Yo elegí "Leather", un mate marrón de la paleta de Kat Von D "Ludwig". Aplícalo sobre el pliegue del párpado utilizando una brocha pequeña que sea suave. Yo usé una de Estee Lauder que no tiene nombre.





It doesn't matter how messy you apply it, because we will blend it afterwards.

No importa que tan desastroso se vea cuando lo apliques, porque luego lo vamos a difuminar. 




Blend with a CLEAN brush.

Difumina con una brocha LIMPIA. 













Step five: Apply a light shade below the brows. I used "Clay" from the Ludwig palette once again. Blend it with any big fluffy brush. I used a basic Revlon brush with no name.

Quinto paso: Aplica una sombra de tono claro debajo de las cejas para iluminar. Utilicé "Clay" de la misma paleta que usé anteriormente. Difumínalo con cualquier brocha grande y suave. Esta es una de Revlon que no tiene nombre. 





 Step six: Apply mascara. I used Benefit's They're Real Mascara.

Sexto paso: Aplica rimel. Utilicé Benefit They're Real Mascara.





If you're going strong on the eyes, go light on the rest of the face, including lips. So pick a nude lipstick. I went with Rose Delicat by Bourjois. 

Si vas a utilizar colores fuertes en los ojos, mantén el resto de la piel neutra, incluyendo los labios. Utilicé Rose Delicat de Bourjois.






To intensify the look, especially if you're going out at night, use small, fine brush to apply the same matte brown you used on the crease, this time, on the bottom lashline. Then add black eyeliner on the waterline.

Para intensificar este look, especialmente si saldrás en la noche, utiliza una brocha pequeña para aplicar el mismo mate marrón que utilizaste en el pliegue del párpado, esta vez en el las pestañas de abajo. Luego, aplica cualquier delineador negro en la línea de agua inferior.





Lipstick: Bourjois 08 Rose Delicat
Blusher: Illamasqua Cream Blush shade Brazen
Concealer: Maybelline Fit Me shade Light
Black eyeliner for waterline: Sephora Jumbo Liner shade 17 Black
Mufe HD Powder
Vichy Moisturizer with SPF 25


Labial: Bourjois 08 Rose Delicat
Rubor: Illamasqua Cream Blush color Brazen
Corrector: Maybelline Fit Me color Light
Delineador para linea de agua de abajo: Sephora Jumbo Liner color 17 Black
Polvo suelto sin color: Make Up For Ever HD Powder
Hidratante: Vichy con SPF 25

No comments:

Post a Comment